-
1 Intentional Program Violation
Law: IPVУниверсальный русско-английский словарь > Intentional Program Violation
-
2 Petroleum Violation Escrow
Law: PVEУниверсальный русско-английский словарь > Petroleum Violation Escrow
-
3 Probation (or Parole) Violation
Law: PVУниверсальный русско-английский словарь > Probation (or Parole) Violation
-
4 Probation Violation, Juvenile
Law: PVJУниверсальный русско-английский словарь > Probation Violation, Juvenile
-
5 Probation Violation
Law: (or Parole) PVУниверсальный русско-английский словарь > Probation Violation
-
6 нарушение закона
-
7 нарушение закона
violation (infringement, breach, transgression) of a law, law violation (infringement), law breaking, defiance of a law, offence against a lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нарушение закона
-
8 нарушение закона
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение закона
-
9 violación de la ley
• law books• law term• law-contract• lawful• violation of law -
10 правопорядок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правопорядок
-
11 арест за нарушение закона
Универсальный русско-английский словарь > арест за нарушение закона
-
12 давать квалификацию правонарушения
Универсальный русско-английский словарь > давать квалификацию правонарушения
-
13 давать юридическую квалификацию правонарушения
Универсальный русско-английский словарь > давать юридическую квалификацию правонарушения
-
14 нарушение правопорядка
Универсальный русско-английский словарь > нарушение правопорядка
-
15 нарушение закона
violation of law имя существительное: -
16 Gesetzesbruch
violation of lawmbreach of law -
17 порушення правопорядку
Українсько-англійський юридичний словник > порушення правопорядку
-
18 нарушение правопорядка
Юридический русско-английский словарь > нарушение правопорядка
-
19 порушення
с1) (дисципліни, порядку) breach, breaking, wrongdoing; infringement, violation, trespass, transgression, contravention; ( закону) infringement, delictпорушення громадського порядку — breach of the peace, riot, affray
порушення дихання — breathlessness, respiratory impairment
порушення енергопостачання — power supply discontinuity, supply disruption, power failure, interruption of service, supply interruption
порушення законів логіки — violation of logic, paralogism
порушення закону — infringement (infraction, violation) of the law
порушення поліцейських правил — police regulations offence, police wrong
порушення порядку — infringement of order; disturbance
порушення права юр. — breach of law, violation of law, law violation
порушення права володіння діал. — molestation
порушення гри спорт. — foul
порушення правил дорожнього руху — breach ( infringement) of traffic regulations, traffic violation
порушення прикусу мед. — disturbed occlusion, deviation of occlusion, occlusion abnormality
порушення режиму — disturbance, irregularity, trouble
порушення синхронізації — desynchronization, desynchronizing, time-base [timing] error
порушення спокою — disturbance, nuisance
порушення структури — imperfection, structural failure
порушення функції мед. — dysfunction, impaired [compromised] function
порушення харчування мед. — malnutrition
2) (про справу, питання) raising -
20 нарушение закона
1) General subject: breach of the law, infraction of a law2) Obsolete: anomy3) Military: breaking the law4) Religion: transgressioning5) Law: abuse of law, contempt of law, defiance of law, defiance of the law, delict, disregard of the law, fraus legis (лат. язык), law violation, law-breaking, legal abuse, legislative contempt, offence against the law, violation of the law, wrong, violation of law6) Economy: infringement of a law, law infringement, violation of a law7) Jargon: bang to rights8) Business: breach, breach of law, delinquency, disregard of law, infraction of the law, infringement of law, transgression9) Criminal law: infringement of the law10) leg.N.P. lawbreaking, transgression of a law11) Makarov: an offence against the law
См. также в других словарях:
violation of law — index breach, crime, felony, guilt, infraction, misdemeanor, misfeasance, offense Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
violation of law — To fail to observe the law whether by act of commission or omission. State v Case, 53 Mo 246, 250. In its ordinary sense, the expression includes the violation of a positive law, whether the law is a civil or a criminal law. See Bloom v Franklin… … Ballentine's law dictionary
blatant violation of law — index lynch law Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
act committed in violation of law — index misdemeanor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conscious violation of law — index malice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in violation of law — index felonious, illegally Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of law — not following the orders of the law, breaking the official regulations, transgression … English contemporary dictionary
violation — I noun abuse, breach, contra leges, dereliction, desecration, disturbance, encroachment, illegality, impiety, infraction, infringement, interruption, invasion, irreverence, lawbreaking, misbehavior, mistreatment, misuse, nonobservance, offense,… … Law dictionary
violation of a law — index infringement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of the law — index illegality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of probation — >> probation. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary